Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14/11/2006

Cantiga 46 - Porque ajan de seer

CANTIGA 46

  Porque ajan de seer

6f0bcb9de3032286403db267e263892a.jpg

 

CANTIGA 46  Porque ajan de seer

( Résumé )

 

En Ultramar, il y avait un maure qui souvent guerroyait contre les chrétiens avec une grande armée et se livrait à de nombreux pillages. Le butin était partagé entre les guerriers et lors d’un de ces partages, le maure avait emporté chez lui un beau tableau représentant Sainte Marie. Il contemplait l’image , ne comprenant pas que Dieu ait voulu s’incarner dans une femme. Intrigué, il dit au tableau: “Si l’on me montre un signe de la nature divine de ce mystère, je me ferai chrétien! “

C’est alors que des seins de la Vierge du tableau, il vit sortir du lait, et devant ce miracle, il se mit à pleurer; ensuite, il se fit baptiser chrétien ainsi que les siens, et se consacra désormais à de bonnes oeuvres.

 


podcast

Rebec, nacaires et tambourin à cordes : Marcel Arnoux

 

Prononciation :

Texte dit par Zulma RAMIREZ


podcast


Partition d'après Anglès Higinio

"La musica de las cantigas del Rey Alfonso el sabio". Barcelone. Biblioteca central.

(T1. 1954 - T2. 1943 - T3. 1958)

(en format image JPG : ci-dessus à télécharger)

 


5d7a03364dfd8fdfa7d068899afc0ad1.jpg

 

 


Texte espagnol :

Porque ajan de seer.doc

Sources :

Voire note dans ce site.

 

 

Les commentaires sont fermés.