Les Cantigas de Santa Maria : Musique et Poésie du Moyen-Age http://cantiga.hautetfort.com/cantigas_111_a_120/ Thu, 16 Apr 2009 22:01:02 +0200 Hautetfort.com All Rights Reserved http://cantiga.hautetfort.com/archive/2006/09/13/cantiga-119-como-somos-per-conssello.html http://cantiga.hautetfort.com/archive/2006/09/13/cantiga-119-como-somos-per-conssello.html noreply@hautetfort.com (.) Cantigas 111 à 120 Wed, 13 Sep 2006 17:55:00 +0200 <div align="center"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><b><i><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana; color: #25221e" xml:lang="EN-GB" lang="EN-GB">CANTIGA 119</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana" xml:lang="EN-GB" lang="EN-GB">&nbsp;</span> <b><span style="font-size: 18pt; font-family: 'Times New Roman'" xml:lang="EN-GB" lang="EN-GB">Como somos per conssello</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #394c53">Traduction complète :</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">Image en format JPG à télécharger&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #394c53"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--></span></p> <div style="text-align: center"><img src="http://cantiga.hautetfort.com/media/01/01/51126f8e2ead484e377237c154ef1f54.jpg" alt="c2325d7b5586dcf30214424f0c7f3a1c.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt" /></div> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><a href="http://cantiga.hautetfort.com/media/01/02/1eea568d63657b6343933d4f06893529.jpg">CANT. 119 traduction.jpg</a><br /> <a href="http://cantigas.hautetfort.com/files/Cant.10_2_.mp3"><span style="text-decoration: none"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="podcast" style='width:55.5pt; height:13.5pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/2ACONS~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/01/clip_image002.jpg" o:href="http://www.hautetfort.com/images/extras/podcast.jpg"/> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/2ACONS%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_image002.jpg" alt="podcast" v:shapes="_x0000_i1026" border="0" height="18" width="74" /><!--[endif]--></span></a></p> Harpe médiévale : Marcel ARNOUX<br /> <a href="http://cantiga.hautetfort.com/media/01/01/a05c4de94903e33282c3a692630618ad.mp3"><img src="http://static.hautetfort.com/backend/blogs/images/extras/podcast.jpg" border="0" alt="podcast"/></a><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://static.hautetfort.com/backend/blogs/images/extras/dewplayer.swf?son=http://cantiga.hautetfort.com/media/01/01/a05c4de94903e33282c3a692630618ad.mp3" width="200" height="20"><param name="movie" value="http://static.hautetfort.com/backend/blogs/images/extras/dewplayer.swf?son=http://cantiga.hautetfort.com/media/01/01/a05c4de94903e33282c3a692630618ad.mp3" /><param name="pluginspage" value="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /><param name="wmode" value="transparent" /></object>&nbsp; <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">Prononciation :</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">Texte dit par Zulma RAMIREZ&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">&nbsp;<br /> <a href="http://cantiga.hautetfort.com/media/02/02/a783b65a2f41efb0cf8ff78a4eab3bce.mp3"><img src="http://static.hautetfort.com/backend/blogs/images/extras/podcast.jpg" border="0" alt="podcast"/></a><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://static.hautetfort.com/backend/blogs/images/extras/dewplayer.swf?son=http://cantiga.hautetfort.com/media/02/02/a783b65a2f41efb0cf8ff78a4eab3bce.mp3" width="200" height="20"><param name="movie" value="http://static.hautetfort.com/backend/blogs/images/extras/dewplayer.swf?son=http://cantiga.hautetfort.com/media/02/02/a783b65a2f41efb0cf8ff78a4eab3bce.mp3" /><param name="pluginspage" value="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /><param name="wmode" value="transparent" /></object></p> <div style="text-align: center"><img src="http://cantiga.hautetfort.com/media/02/00/c9a423f05809281cc06149a1cafbd981.jpg" alt="afc2c0e8cfb9298fc0a4647a085450c0.jpg" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt" /></div> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">Partition d'après Anglès Higinio</p> <p style="text-align: center" align="center"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana">"La musica de las cantigas del Rey Alfonso el sabio". Barcelone. Biblioteca central.</span></p> <p style="text-align: center" align="center"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana">(T1. 1954 - T2. 1943 - T3. 1958)</span></p> <p style="text-align: center" align="center"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana">(en format image JPG : ci-dessus à télécharger)</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><u>Fichiers audio NWC et MIDI</u> :&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><a href="http://cantiga.hautetfort.com/media/02/00/ee26246737fc14a2a1daef7316fd0cb0.mid">c119.mid</a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><u>Texte espagnol</u> :</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><a href="http://cantiga.hautetfort.com/media/02/01/ecfc6359a6727a27a1038dc6d78671b0.doc">Como somos per conssello.doc</a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><b><u><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana">Sources</span></u></b><b><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana">&nbsp;:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana"><!--[if !supportEmptyParas]--></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana">Voire note dans ce site.</span></p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center" align="center">&nbsp;</p> </div>